A pszichológus megpróbálta az elmúlt eseményeket eltitkolni, de mint mindig, az igazság most is kiderült.

Sári aggódik, mert késik a menstruációja és a fodrászatban is rosszul lesz. A lány jelenleg nem tudja elképzelni, hogy még egy gyermeket vállaljon. Végül Barbi bíztatására elvégez egy terhességi tesztet...

Amikor a leégett Sári miatt Karesz elvállal egy kőkemény másodállást egy parasztudvaron. Sári nem túl lelkes, mert bekorlátozva érzi magát Karesz elköteleződése miatt…

A fiú Sárival és Zsófival közösen egy családi napköziben akarja eltölteni a napot, de végül Joe és Barbi is csatlakoznak hozzájuk. Karesz kihasználja a lehetőséget, hogy az ideális apuka szerepében tűnjön fel, ám az igyekezete végül balul sül el..

Sári és Karesz úsznak a boldogságban, de egy kínos véletlennek köszönhetően Joe és Barbi is tudomást szerez a kapcsolatukról…