Arnold Schwarzenegger nem szerette erőszakos apját, aki egy különös téli sport, a curling rajongója és bajnoka volt. Félt tőle, olyannyira, hogy még kisdiákként is bepisilt.

Benedek Dalma hétszeres világbajnok kajakozó, boldog feleség és kiváló sportoló, akinek egyetlen beteljesületlen álma, hogy olimpiai bajnok lehessen, és a legfényesebb medál és a legnagyobb elismerés eléréséhez bármit képes feladni.

Janics Natasa még mindig kiváló formában van, pedig van rá esély, hogy épp amiatt nem drukkolhat társainak a szegedi világbajnokságon, mert akkor hozza világra gyermekét. Az edzőtáborban már nagy az izgalom.