A Glee és A nagy svindli színésze szerepet kapott a népszerű horror-dráma sorozat legújabb évadában, melyben Lady Gaga is feltűnik majd.