Damil bulija kapóra jött volna a Kalános fiúnak, hogy együtt tölthesse az estét szerelmével, de úgy tűnik, a nyomozónak is ez volt a terve.

A kék ruhások belépője megrémisztette a szülinapi vendégsereget, a rendőrfőnök pedig rátett még egy lapáttal.

Anatolij mindent kitálalt a Keresztanyunak és a hálózat tajgainak. Az ukrán csokigyáros hátborzongató törénete minden kérdésre választ ad...

Ludmilla sikeres akciója után távozni készül. Tivadar és Annabella kihallgatást tart. Mindenki összegyűlik Róza mamánál, ahol Bonifác mindent bevall. A Keresztanyu végre szembenéz Anatolijjal, de az igazság mindenkit meglep. Váratlan vendég érkezik a születésnapi buliba, majd egy sztárvendég is fellép.

Róza mama családi összejövetelén egymásba botlanak a Drága örökösök szereplői.