Keresztanyu bármennyire is próbálta lebeszélni unokáját az öreg Pálinkás felkutatásáról, végül úgy döntött, hogy beavatja őt a mélyen őrzött titokba. 

A fiatal szerelmesek randija olyan jól sikerült, hogy végre elcsattant a várva várt csók, csakhogy ijesztő események követték a romantikus pillanatot…

Az ukrán Tatarenko fiú hősszerelmesként állt a rendőrfőnök felesége elé, hogy bevallja neki érzéseit, de a nő keményen a szívébe tiport. 

Helyszínelők érkeznek a makkosszállási rendőrségre, Imi és Zénó pedig kompromittáló bizonyítékra bukkannak. Mikola felbukkan a határon. Igor szerelmi tanácsot kér Babostól. Róza mama végre felfedi Pálinkás György titkát Petra előtt, aki beváltja Jani vacsorameghívását.

A két járőr nyomozás közben rátalál Gina fotójára, ami tartogat egy kis meglepetést Tivadar számára.