Joe kibékül Edinával

Mivel Edina kételkedni kezd az érzelmeiben, időt kér Joe-tól, hogy átgondolja a dolgokat. Joe kiönti a szívét Barbinak, aki azt tanácsolja, hogy egy romantikus gesztussal győzze meg Edinát az érzelmeiről. A meglepetés jól sikerül, és Joe megkönnyebbül, amikor Edinával kibékülnek, ám Barbit felzaklatja a dolog…

André sokkot kap, amikor reggel egy kisfiú áll a szobájában. Boritól megtudja, hogy ő Farkas unokaöccse, akire ma Borinak kell vigyáznia. André ideges, amikor Bori szabályokat ír elő számára a mai napra, ráadásul végül a gyereket is rásózza. Andrénak fogalma sincs, hogyan bánjon a kissráccal, ám végül betanít neki pár táncmozdulatot.
 

Bence megbántódik, amikor megtudja, hogy Evelin Kristófot bízza meg helyetteseként. Bence bizalmatlan a sráccal szemben, és ez csak tovább erősödik, amikor két gyanús alak érkezik a T.É.R-be és Kristófot keresik. Bár Kristóf előáll egy hihető magyarázattal, Bencében továbbra is él a gyanú, hogy a fiú eltitkol valamit előlük.

Ha kíváncsi vagy a teljes adásra, kattints ide!