A bolondos határőr rendületlenül udvarolt kiszemeltjének, míg végre sikerült meghódítani szíve hölgyét. Boldogságuk Vikivel azonban megingott, mikor feltűnt új kollégájuk, Szergej, ráadásul bekövetkezett az, amitől Pityke a legjobban félt...