Bori reggel Rolandhoz bújva ébred, és kis híján halálra rémül. Csak lassan jön rá, hogy a részeg Roland beosont mellé az ágyba. Roland minden igyekezete ellenére képtelen megnyugtatni Borit, aki páros lábbal dobja ki. Miközben Bori magát ostorozza, hogy egyáltalán megtűrte Roland közelségét, a férfi továbbra is bebeszéli magának, hogy Borival minden olyan lesz, mint korábban.