Joe öt év után úgy döntött, eladja az albérletet és vidékre költözik. A döntése pedig végleges. Ezzel egy meghatározó fejezet zárult le az Éjjel-Nappal Budapest történetében.