Mihályi Győző színész nyílt levélben árulta el, hogy ő készítette el Liam Neeson szinkronját Csernák János helyett.

Harry nyomozó, Dustin Hoffmann, Benny Hill, Danny De Vito magyar hangjának elege lett a szinkronizálásból, Gálvölgyi János el is mondta, hogy miért.

Néhány héttel ezelőtt Peller Mariann és Tihanyi Peti a Reggeliben viccelődtek azon, hogy Peti hasonlít Ryan Goslinghoz, aki a Barbie filmben Kent alakítja. Peti kedden kislányával érkezett a film premier előtti vetítésére, és legnagyobb meglepetésére volt olyan újságíró, aki arról kérdezte, hogy milyen érzés volt Ryan Goslingot szinkronizálni. A műsorvezető hiába próbálta tisztázni a félreértést, nem ment át az üzenet.

Feketére sminkelt fehér férfi játssza az egyik szerepet a Thália Színház A nagy kézrablás című darabban.

Hosszan tartó, súlyos betegség után hunyt el a színművész, 83 éves volt.

Miután megvádolták, távozott a sorozattól, most ejtették az ellene felhozott vádakat.

Közismert szinkronhangok, akik szinte megszámlálhatatlan filmben adták hangjukat a szereplőknek. Ők is benne vannak a Magyar hangja… című filmben, amely a magyar szinkronszakma történetéről szól. A mozis premier után a film az RTL Magyarország platformjain lesz látható.

Extra videónkban nem csak hallhatod, de láthatod is, hogyan készült a Keresztanyu 2. évadának jelenetrésze. Te felismerted a rejtélyes hangot a színfalak mögött?  

Összefogtak a szuperhősök! Legalább is a szinkronhangjaik a rászoruló gyerekekért! „Hangot adunk a kívánságoknak!” – elnevezéssel indított kampányt a Magyar Református Szeretetszolgálat, melyhez kilenc jól ismert színművész csatlakozott. A cél, hogy 2020 család karácsonyát szebbé tegyék.

Először rádiójátékokban hallhattuk a hangját az akkor 11 éves Csőre Gábornak. Adam Sandler, Jake Gyllenhaal, Zsákos Frodó és Joachim Phoenix is az ő hangján szólal meg. A legújabb Joker-filmben azonban nem ő szinkronizálta a főszereplőt. Azt mondja, ez akkor viselte volna meg, ha gyenge ellen veszít, de Rátóti Zoltánt egyáltalán nem tartja gyenge ellenfélnek. A Vígszínház művésze, A mi kis falunk pajkaréti edzője, most a Bátrak földje című romantikus napi sorozatában a Torzsa család feje. Csőre Gábor a gyerekkoráról és a családjáról is mesél vasárnap este a Portréban.

Még fél év sem telt el a legutóbbi Csillagok háborúja film bemutatója óta, máris itt a legújabb rész! A Solo premierjét természetesen kedvenc sztárjaink sem hagyhatták ki.

Ma este vadonatúj évaddal tér vissza a közkedvelt Rejtjelek című sorozat a Cool-ra. A magyar változat szinkronmunkálatai már javában zajlanak, azonban történt egy kis fennakadás.

A világhírű mackó, Paddington kicsik és nagyok örömére november 30-án végre a hazai mozikba is visszatér egy még izgalmasabb, még látványosabb kalanddal, ezúttal is Szente Vajk hangján.

Több mint 21 éve üldözik már a bűnözőket a német autópályákon. Egyetlen epizód létrejöttén 2-3 hetet dolgozik a stáb, ami több mint egymillió euróba kerül. Egy forgatás alatt átlagosan húsz autót tesznek tönkre, és ami még érdekes, hogy Semir Gerkhan, ismét új partert kap a sorozatban Paul Renner személyében. Peller Anna Moser Károly, szinkronszínésszel és Kokvali József, kaszkadőr koordinátorral beszélgetett a témával kapcsolatban.

Az utolsó kép Józsa Imréről színpadon. Kollégája, Csonka András fotózta, miközben az előadásra készültek. Nyíregyházán vendégszerepeltek a Szőke ciklon című darabbal. Ezzel a képpel búcsúzott hétfőn tőle a színész. Józsa Imre nem titkolta, hogy beteg, de arra nagyon ügyelt, hogy ez a játékán ne látszódjon, és a közönség ne a betegségre figyeljen.

Megkerestük azokat a színészeket,akik annak idején a hangjukat kölcsönadták a filmhez és azokat az alkotókat, akik valamilyen módon részt vettek a VII., Az ébredő Erő elkészítésében.

A Star Wars VII. részét a magyar nézők a világpremierrel egy időben nézhetik már meg. De nem volt ez mindig így. Bár az első trilógiának az epizódjai 1977-ben, 80-ban és 83-ban jelentek meg a mozikban, a magyar nézőknek éveket kellett várniuk, hogy Magyarországon szinkronizálva hallhassák Han Solot, Luke Skywalkert, Darth Vadert vagy éppen Yodát.