Ákost reggel Laci megalázza, és az orra alá dörgöli, hogy kirúgták a csapatból. Ákos azonban nem hajlandó belenyugodni abba, hogy a profi futballozással kapcsolatos álmai ismét szertefoszlanak. Bár az edzője ismét elküldi, Ákos mindenáron be akarja bizonyítani, hogy valóban komolyan gondolja a dolgot, és önszántából, a csapatától függetlenül folytatja az edzést. Az edző végül megjutalmazza a kitartásáért. Dávid a reggelinél érdeklődik, hogy Joe miért ennyire kisimult, de az apja titokzatoskodik Szofi és Tamara előtt, akik indulnának újabb mormota keresésre.

Az ausztriai pihenésük során Joe megismerkedett egy csinos motoros lánnyal… Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!

Alesszia először elkésett az új munkahelyéről, majd Stefi rajtakapta azon is, hogy elaludt munka közben… Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!

Ákos drogtesztje pozitív lett, ezért az edzője kitette őt a csapatból… Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!

Ákos egy percet nem aludt, attól fél, hogy következő drogteszt pozitív eredménnyel fog zárulni. Ám Norbi próbálja nyugtatni, hogy utána olvasott az interneten, ennyi idő után már nem lehet kimutatni. Ákos reménykedni kezd, de később az edzője elmondja neki, hogy a teszt pozitív lett. Lantos kidobja Ákost a csapatból, akivel példát kell statuálnia. Alesszia reggel kapkodva rohan dolgozni, mivel elaludt. Rengetegszer elnézést kér Stefitől, és azon van, hogy az összes rábízott feladatot maximálisan teljesítse. A nagy hajtás közben pár perc szünetet tart és elalszik, amin Stefi rajtakapja.

Heléna kiakadt Alessziára, amikor Stefi kirúgta őt… Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!

Orsi és Karesz kiakadtak, amikor a lakóhajón megszálló fiatal pár férfitagja megleste az öltözködő Orsit... Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!

Ákos csúnyán összevitatkozott egy csapattársával, aminek verekedés lett a vége… Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!

Ákos lelkesen készül arra, hogy megszerezze a csatár pozíciót a csapatban, de az edzésen összetűzésbe keveredik Lacival, akivel ugyanarra a posztra hajtanak. Mivel a két fiú közti vita végül kisebb verekedésbe torkollik, és Laci drogozással vádolja meg Ákost, az edző úgy dönt, okulásul mindkét srác a kispadon marad, pluszban az egész csapattal drogtesztet csináltat. Karesz reggel döbbenten látja, hogy az éjszakai vendégei szétverték a hajót, és hogy a várt bevételből semmi nem marad.

Karesz azzal próbált pénzt keresni, hogy kiadta a lakóhajó szabad szobáit… Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!