Egy 19 és 21 éves fiatalembert gyanúsítanak azzal, hogy márciusban brutálisan megvertek egy zenészt, aki hosszú időre kómába esett.