Mit tartogat a kicsiknek a nyári szünet? Minden vágyuk, hogy eljuthassanak a Balatonra, és hogy együtt nyaraljanak a szüleikkel. Mi marad nekik a vakációra?