Súlyos büntetést kapott Jerzy és Gigi a szabályszegésért. A fiú letakarta a kamerát a hétvégi randevújukon. Kérdés, hogy a szerelmesek képesek lesznek-e betartani a szigorú utasítást.