Viki és Norbi tíz éve költöztek Izlandra, idén pedig már az állampolgárságot is megkapták. Hatéves fiuknak Izland az otthona, ők azonban a mai napig megtapasztalják a szigetország szélsőségeit: nyáron úgy érzik, soha nem mennének el, a hosszú, sötét és viharos télben viszont néha az is felmerül bennük, milyen lenne máshol folytatni.