A Bordeaux közelében élő Fehér Csilla már azt is tudja, mit vinnének magukkal, ha a lángok miatt azonnal el kellene hagyniuk az otthonukat. Miközben a franciaországi Új-Aquitaniában hatalmas erdőtüzek pusztítanak, tízezreket telepítettek ki, a helyiek pedig napról napra a tűz terjedését figyelik és a menekülés lehetőségére készülnek.