Komoly érzelmi hullámvasút vár a Pokoli rokonok nézőire. Olivér eljegyzi Grétit, miközben Zsófi számára a gyűrű fájó emléket idéz fel. A történetben ráadásul egy váratlan külföldre költözés is új irányt ad a szálaknak.