A Pokoli rokonok története új szintre lép: a régi sérelmek mellé eddig elhallgatott titkok és súlyos kérdések társulnak. A pantallósi családtagok sorsa egyre szorosabban fonódik össze, miközben múlt és jelen veszélyesen ütközik. Van, akinek az élete fenekestül felfordul, és semmi sem marad következmények nélkül.