Hiába jelentette fel ötször is az őt bántalmazó férjét, a Budapesten élő japán nő tragédiája újra ráirányította a figyelmet arra, hogy a családon belüli erőszakot nem tudja kezelni a rendőrség. Nem csak a kriminológus látja így a drámai helyzetet. Virágh Orsi szerkesztő riporterünk két, az évtizedek alatt nagyon megerősödött nővel arról is beszélgetett, hogy mégis hogyan lehet bántalmazó kapcsolatból kilépni. Hajnal a sebeket örökre viselő áldozatból, Eszter helyszínelő nyomozóból lett segítő.