Szappanos Kata Zsocát bízta meg azzal, hogy derítse ki Irinán keresztül, hol lehet az eltűnt Szláven. A romantikus ebéd közben el is indult a puhatolózás, bár egy pillanatra úgy tűnt, a ház asszonya átlát udvarlóján. Miután sikerült elaltatni a gyanút, Irina önszántából mesélte el Zsocának, hogy Szláven itt van mindenki orra előtt.