Mélyen gyökerező konfliktusra derített fényt Balogh Levente a napi feladattal. Kiderült, hogy az irodán kívül Rachel és Betti összeszólalkoztak, aminek álmatlan éjszaka lett a vége.