Móni bevallotta, hogy eljárt a szája, és elmondta Paulináéknak, miről beszélgettek a tengerparton. Violetta próbálta oltani a tüzet, de nem járt sikerrel. Barátnője hallani sem akarta az igazságot, ezen pedig a két szék között táncoló Violetta annyira felhúzta magát, hogy földhöz vágta a poharát, majd kiviharzott.