Zsuzsi, Móni és Violetta lementek Dino saját tengerpartjára, ahol Violetta kitálalt arról, hogy mik hangzottak el előző nap a jachtozás alatt Paulina és édesanyja között. „Nem pezsgővel, hanem a wc-ből egy pohár vízzel kellett volna leöntenem” – tajtékzott Zsuzsi a hallottak miatt. Mikor Móni visszament Paulináékhoz, hogy számonkérje őket, a fiatalabb Paulinának csak az fájt, hogy Violetta szerinte hazudott.