Bár eleinte elcsendesülni látszott a vihar szele, ismét tomboló orkánként csapott le a vita, mikor Anna meg akarta beszélni Violettával a konfliktusuk okait. Ő úgy látta, hogy Violetta édesapja halála miatt ingerlékenyebb, ám a szépségszalont üzemeltető üzletasszony ezt arcátlanságnak nevezte. Revansként odaszúrta, nem ő az, aki egy szerette halálával takarózik folyamatosan.