Az egész napos megjegyzések, melyek szállásuk minőségére vonatkoztak, nem estek jól Zsuzsinak, ezért számonkérte Paulina viselkedését a vacsoraasztalnál. A parázs vita nem tett jót a társaságnak, ismét ketté választotta őket, a szálkák pedig még mélyebbre csúsztak az érintettekben.