Az édesítőszer, a száraz bor és az előző esti veszekedés rányomta bélyegét az írországi álomnyaralás végére. József gazda meg akarta beszélni a dolgokat, de tíz perces monológja inkább csak felzaklatta választottját. Böbe szerint van különbség beszélgetés és beszéd között, valamint kikérte magának, hogy ő ugyan nem házisárkány, csak kiáll az igazáért.