Egy igazi csibész szökevény nyomába eredtek a rendőrök az amerikai Springfield városának utcáin. Egy házi kedvencként tartott, Madagaszkáron őshonos gyűrűsfarkú maki pattant meg a gazdájától. Az állatot egy helyi parkban látták, így a rendőrök rögtön a nyomába eredtek. Bár a maki rendkívül gyors volt, végül a járókelők segítségével a homo sapiens sapiens egyedeinek sikerült legyőzniük a természetet.