Éppen nyolc éve az azóta elhunyt II. Erzsébet brit királynő egy walesi katonai szemlén vett részt a cardiffi stadionban. Amikor távozott, egy helyi népviseletbe öltözött kislány nyújtott át neki virágcsokrot. A hatéves gyerek pukedlizett, és fogadta az uralkodó köszönő szavait. Aztán váratlan dolog történt. Ahogy a királynő továbblépett, az ajtóban álló katona szalutált. Csakhogy a tökéletesen kivitelezett tisztelgés útjában ott volt a gyerek, akit így megsuhintott a lendülő kezével. Éppen a kislány arcát találta el, és lesodorta a kalapját is. A gyerek feljajdult, majd pityeregve az anyukájánál talált vigaszt