Az egyik tolvaj előbb ellopott egy kisautót, majd ismerősével együtt a korábban kiszemelt quadot betették a kocsi csomagtartójába. Amikor viszont menekülni akartak, az autó tulajdonosával találták szembe magukat, így elkapták őket a rendőrök.