Miután Roland elküldi a srácot a T.É.R.-ből, a részeg Kornél beleköt az utcán két járókelőbe. Arra viszont nem számít, hogy a végén pont ő húzza a rövidebbet. Éjjel-Nappal Budapest minden hétköznap 21:30-kor az RTLII-n.