Veszélyeztetett terhessége és a világjárvány miatt sokáig vártak erre, de most az egykori szépségkirálynő, Polgár Kriszta és családja végre újra Magyarországon vannak. Öt éve élnek Houston külvárosában, nehezen viselik a rokonok, a barátok és a magyar ízek hiányát. Ráadásul a legkisebb csemetéjük, Lana most először látja a kedvenc helyüket, a Balatont, és először találkozik a család többi tagjával.