A séf újra meg újra ellenőrizte az előételnek szánt tatárt, de az utolsó pillanatig elégedetlen volt Simon munkájával, ezért tett róla, hogy az étel ne kerülhessen a tányérra. Ekkor Simon annyira kétségbeesett, hogy azt fontolgatta, feladja.