A szerelmesek egy romantikus medencés programot szerveztek maguknak, ám Livi édesapja egyszer csak betoppant a házba. Bár megpróbáltak elbújni Brúnó elől, a dühös férfi mégis leleplezte őket.