A kis község rendőrfőnökét sokként érte a hír, amikor megtudta, a régóta üldözött bűnözö újra szabadlábon van. Ezúttal a lakosságot is bevonja a nyomozásba, és nem kevés jutalmat ígér a segítségért.