Dani továbbra sem akarja engedni, hogy Jocó beköltözzön hozzájuk. Ám Toni miatt kénytelen elgondolkozni azon, hogy esetleg nem igazságtalan-e az apjával. Dani végül kelletlenül beleegyezik egy családi programba Jocóval, és a testvérei kedvéért jó képet vág az egészhez. Amikor azonban egy meghitt pillanat alakul ki közte és Jocó között, Dani fájdalmasan emlékszik vissza a fiatalkori csalódásaira, és kiborulva elmenekül. Az albi lakói Virágtól megtudják, hogy szingli buli lesz a TÉR-ben. Tivadar belelkesül és igyekszik kapacitálni mindenkit maga körül, hogy menjenek, jó buli lesz... Tami is úgy dönt, hogy elmegy, Joe látszik kicsit furának, nem tudja hová tenni Tamara viselkedését. Később egy béna indokkal benéz a Frufruba, ahol megbeszélik, hogy ő is megy este a TÉR-be. A buliban kisebb sokként éri, amikor meglátja, hogy Tamara sárga karszalagot visel, ami azt jelenti esetlegesen nyitott a flörtre. Tami zavarba jön Joe csalódott tekintetét látva, de igyekszik magát győzködni, hogy mivel nem egyértelmű a viszonyuk, azt csinál, amit akar.