Hogy lesz egy feketeöves karatebajnokból rendőrségi nyomozó, majd díjnyertes filmproducer az Egyesült Államokban? És hogy képes valaki külföldiként ennyi területen egyszerre érvényesülni? A több mint húsz éve a tengerentúlon élő Nádas Tamás az élő példája annak, hogy az amerikai álom igenis megvalósulhat, akár egy magyar számára is.