Joe-t jócskán felidegesíti, hogy Kornél és Brúnó ismét hajba kap, ezért muszáj neki rendet teremtenie az albiban. Ezek után abban reménykedik, hogy immár végre megint nyugalom lesz a lakásban. Ám amikor Brúnó és Tivadar nem sokkal később megtudja, hogy Kíra nem tér vissza többé a közös albérletükbe, bajba kerülnek, hiszen ketten képtelenek fenntartani a lakást. Joe együttérzőn vigasztalni próbálja a kétségbeesett Brúnót, de rá kell jönnie, hogy súlyos a helyzet. Milán korábbi utasai, akiket nem akart fuvarozni bosszúból összefújják Milán taxiját. Miközben Milán, Karesz és Kíra menekülésre kényszerítik a rongálókat, Kíra véletlenül fejbe dobja Milánt az egyik festékpalackkal, mire a fiú rosszul lesz, így Kíra ráveszi Milánt, hogy menjenek be a kórházba.