A bánatos srác véletlenül besétált a T.É.R.-be, ahol végül Virágnak öntötte ki a szívét. Lali szerelme kedvesen meghallgatta a srác szerelmi bánatát, azonban Dani félreértette a lány közvetlenségét...