Gábor küzdeni akar Szofiért, amikor azonban a lány a tudtára adja, hogy semmi esélye sincs a kapcsolatuknak, a férfi rettenetesen kiakad. A T.É.R.-ben még mindig teljesen ki van fordulva önmagából, és egy nézeteltérés után hirtelen felindulásból kidob minden vendéget. Livi úgy tesz, mint aki meg akarja vigasztalni Gábort, és mindent megtesz, hogy hatást gyakoroljon a férfira. Amikor Vivi megtudja, hogy Karola kikosarazta Farkast, újfent azon gondolkozik, hogy Karola nem érez-e mégis valamit a férfi iránt. Később Farkas egy programra indul, és egy hirtelen ötlettől indíttatva magával viszi Vivit is, akivel nagyon jól érzik magukat. Ám amikor a férfi megcsókolja, Vivinek mégis kételyei támadnak Karola miatt és visszautasítja Farkas közeledését. Brúnó lakásában megjelenik egy egér, amin Kíra rettentően kiakad. Kiderül, hogy Brúnó is irtózik a rágcsálóktól, így kénytelen Tivadarral tölteni az időt, amíg a rágcsálóirtó megérkezik. Egy étterembe mennek, ahol Brúnó felfigyel egy vonzó pincérnőre. Tivadar, hogy megtréfálja Brúnót, beszámol a nőnek az egérproblémáról. Brúnó tiltakozásképp a sarkára áll, és belemegy a fogadásba Tivadarral, hogy ők maguk elkapják az egeret.