Karola hosszasan vívódik azon, vajon tényleg megzsarolja-e Farkast. Vivi azonban folyamatosan unszolja Karolát, mert úgy gondolja, hogy így igazán előnyös feltételeket tudnának szabni, és egy hosszú távú munka is kinézne így a csapatnak. Joe-nak rosszul esik, amikor Tamara visszautasítja, hogy jöjjön vele motorozni, és helyette Tamara inkább Livivel tölti az idejét. Joe nem érti, mit keres folyton az albérletben Livi, miközben Tamara, hogy segítsen Livinek, rá akarja beszélni Joe-t, hogy alkalmazza Livit a műhelyben, mint irodai asszisztenst. Joe végül Brúnó kedvéért belemegy, hogy alkalmi munkát adjon a lánynak. Később Livi már nagyon unja a melót, és inkább szórakozni kezd, amivel kiakasztja Joe-t. Karesz retteg a kígyótól, amit Bella a lakóhajóra hozott. Milán és Bella megígéri a mérges Karesznek, hogy mindent jóvá fognak tenni, de amikor Milán elmegy a lakóhajóra néhány holmijukért, nem is sejti, hogy a cuccaik között bujkál.