Mikor Farkas váratlanul kirándulni invitálja, Karola igent mond, mert tulajdonképpen élvezi a kettejük közöttük folyó kis játékot. Flörtölve, de tudatosan távolságot tartva viselkednek egymással. Karolának nagyon imponál, ahogy a férfi viselkedik. Mikor aztán Farkas közeledne hozzá, Karola visszautasítja. Farkas viselkedése ezután teljesen megváltozik. Joe lelkesen készül, hogy Barnával ma egy közös programon vegyenek részt, egy military akadályversenyre neveztek be. De kiderül, Barna lesérült, így nem tud jönni. Joe szeretne elmenni a programra, Brúnó, aki Szofival felment az albiba és éppen mindannyian együtt reggeliznek, felajánlja, hogy Joe-val tart. Joe örül és elfogadja Brúnó ajánlkozását. A programra velük tart Gábor és Lali is. Toni nem hagy fel azzal a próbálkozásával, hogy segít Larán a nehéz helyzetében. Toni rátalál a keservesen zokogó Larára, és arra gondol, ha még ennyire el tudják Larát borítani az érzései, van remény és esély a fejlődésre. Toni fültanúja lesz egy beszélgetésnek, mely Lara és bátyja között folyik: ezek szerint Lara érzelmileg teljesen ki van szolgáltatva Robinak. Később Lara mindenki meglepetésére megjelenik az albérletben, segítséget és bocsánatot szeretne kérni.