Gábor elhatározza, hogy Szofinak elmondja az igazat Livivel kapcsolatban, de képtelen rászánni magát, és ehelyett inkább romantikus vallomással áll elő. Amikor Livi megtudja, hogy Szofi és Gábor között szent a béke, Szofinak tesz a egy kétértelmű megjegyzést, amitől Gábor rádöbben, hogy Livi egy időzített bomba. Karola bízik benne, hogy ő irányít, és az ujja köré tudja csavarni a klub tulaját, hogy fix helyet szerezzen a Showgirlsnek. Valóban eléggé izzik is köztük a levegő, és a Showgirls kap egy bemutatkozó lehetőséget, ahol lenyűgözik a férfit. Mialatt a lányok a klubban az új munkát ünneplik, Karola igyekszik mihamarabb aláírni a szerződést. Tamara egy bakancslistát készít, és a lakótársait kéri meg arra, hogy válasszák ki, hogy ma mit pipáljon ki a listájáról. A csapat lelkes, de amikor kiderül, hogy Tamara egy művészeti kiállításra megy, hirtelen mindenki nagyon elfoglalt lesz, és csak Joe az, akit rá tud venni, hogy elkísérje. Joe nem vallja be, hogy a kiállítás nem az ő világa. Amikor ráadásul még az okoskodó tulajdonos is kioktatja, végképp elfogy a türelme.