A díva ismét veje botlását próbálja meg helyrehozni, ezért egykori szerelméhez rohan. Meglepődik viszont, mikor az ezredes nagy áldozatot vár tőle a segítségért cserébe.