Új információkra derül fény Pálinkás Györgyről. Ludmilla Sótonyihoz fordul segítségért, de olyan hírrel tér haza, amitől padlót fog a Bárány család. Sőt, Harangozóék asztalánál is kitudódik néhány titok.