Szegény Kalános fiúnak nincs szerencséje a szerelemben. Alig tudott megszólalni, miután Karlo beszámolt neki a nőről, akibe beleszeretett. Vajon mihez kezd Mirellával ezek után?