Roland hazaérkezik Ibizáról, és híreket kap Boriról. Roland kedve ezek után ismét elmegy az élettől, de ezt nem akarja bevallani a lakótársainak, ezért úgy dönt, szingli életének első napját egy medencés bulival ünnepli meg, hogy lezárja a múltat, és jól érezze magát a jelenben. A parti teljesen elszabadul, amikor még Bécy is megjelenik. Bécy és Roland féktelen bulizásba kezdenek együtt…. Gábor azon ügyködik, hogy összehozzon magának egy randit Sallyvel. Gábornak összejön egy randi Sallyvel, ami miatt Szofi neheztel, és a kocsmáros tulajának, Pascalnak panaszolja el, hogy mennyire nem tud mit kezdeni a magánéletével. Közben Lali, Virág, Milán és Karesz a Monkey Mountain Parkban töltik az időt, ahol Milánék megismerkednek egy félig francia, de magyar lánnyal, Zoéval. Mindkét fiúnak megtetszik a lány, ami konfliktushoz vezet…