Bella a munkahelyén megismerkedik a jófej Zsocával, és hamar kiderül, hogy sok közös van bennük. Zsoca nemcsak rapper, hanem imádja a kutyákat is. Bella teljesen megfeledkezik Milánról, és önfeledten szórakozik Zsocával. Toni és Dani közelebb kerülnek egymáshoz, de ezt megzavarja, amikor meghallják, hogy a buli helyszínére megérkezik a mentő. Rémülten visszarohannak a partira, ahonnan épp elviszik az egyik öntudatlan diákot. A rendőrök megjelennek Toninál, hogy kikérdezzék a történtekről, így a szülei is tudomást szereznek az esetről, és magukon kívül vannak. A rendőrök elmondják, hogy egyes vendégek vallomása alapján Danit gyanúsítják. A csapat fáradtan megérkezik Colmarba, de úgy tűnik Lali szervezése ismét balul sült el. Lali nagyon kiborul, és Virággal busong, miközben a többiek beülnek enni valamit, és elkezdik élvezni a francia hangulatot. Mikor Lali és Virág csatlakozik hozzájuk, úgy döntenek, hogy megnézik maguknak a hangulatos kisvárost. Itt futnak össze Sallyvel, az ingatlanossal, aki megmutatja nekik a szállásukat. A szexi nő azonnal megtetszik Gábornak, és ráhajt, ami Szofinak nagyon rosszul esik.