Kareszék próbasütést rendeznek az albérletben, miközben Lali és Virág is izgatottan készül az útra. Mi több, Virágnak sikerül meggyőznie Szofit, hogy ő is tartson velük. Milán szeretné Bellát magával vinni, de a lány inkább itthon marad egy lekötött fellépése miatt. A franciaországi utazás már rögtön az elején kalandosan indul, durrdefektet kapnak, és miután kiderül, hogy véletlenül otthon hagyták a pótkereket, Szofi lélekjelenléte menti meg a helyzetet. Toni azt reméli, hogy a szülinapi bulija, majd segít elterelni a figyelmét Kornélról és Daniról. A jó hangulatát azonban megzavarja Kornél bátortalan békülési próbálkozása, majd a találkozása Danival. Később kétségei támadnak azzal kapcsolatban is, hogy nem volt-e túl kemény Danihoz, ezért aztán erőt vesz magán, és felemás érzésekkel meghívja a srácot a bulijára. Amikor Toni tudomására jut, hogy Kornél is eljött a partira, a lány félresöpri az aggályait, és mindent belead, hogy élvezze a bulit. Barbi zaklatottan ébred, mert úgy érzi, hogy a kapcsolata Joe-val kihűlőfélben van, és féltékeny a szexi és fiatal Majára. Be kell vinnie valamit Joe-nak a műhelybe, és ott ismét találkozik Majával, ahol megint félreérthető helyzetben találja őket Joe-val.