Gábor azt hiszi, hogy Szofi lefeküdt Balázzsal, ezért flörtölni kezd az egyik szexi törzsvendéggel a fitneszteremben, de eszébe jut Szofi és megfutamodik. Gábor Lalival lelkizik, aki mindeközben a franciaországi utazásukat szervezi. Gábor el akarja terelni a figyelmét, ezért végül felviszi magához az újonnan megismert lányt, de szex közben alig tud összpontosítani. Végül Gábor is elindul Laliékkal és Kareszékkal Franciaországba, amikor az utolsó pillanatban Szofi is megjelenik. A fiatalok elbukják Joe barátjának lakását, majd kiderül, hogy megnézhetnek egy új albérletet. Kornél nem képes a lakásra figyelni, inkább kihasználja az időt arra, hogy kifaggassa Livit Toniról. A lány azt tanácsolja neki, hogy tartsa magát távol Tonitól. Dani beszól Kornélnak, hogy ő harcolni fog Toniért és Kornélnak egyébként sincs már esélye nála. Kornélt ez felhergeli, és nem akar harc nélkül lemondani Toniról. Barbi úgy tapasztalja, hogy beköszöntöttek házasságukba a szürke hétköznapok, amikor nem sikerül elcsábítania Joe-t. Ezért is reméli, hogy kellemes napot töltenek együtt majd a termálfürdőben, és helyreáll köztük a meghitt légkör. De Joe meghívta Barnát is a barátnőjével, Majával, így ahelyett, hogy kettesben lenne Joe-val, négyesen kell szórakozniuk.