Mesi próbál mentséget találni a T.É.R.-ben történtekre és elsimítani az ügyet, de Bence nagyon megharagszik rá. Elkeseredésében elmegy a büfékocsihoz, hogy Karesznak kipanaszkodja magát. Közben Mesi beáll Karesznak segíteni, de ott újra át akarja venni az irányítást, amitől Karesz is kiakad a lányra… Barbi igyekszik lazán venni, hogy Joe nem igazán foglalkozik vele, amikor az asszony el akarja csábítani. Mégis zavarja, hogy Joe-t csak az új hobbija érdekli, és csak Majára figyel. Barbi nyugtatja magát, de amikor a barátai is bogarat ültetnek a fülébe, egyre inkább attól fél, hogy elveszítheti a férjét, ha nem vált taktikát. Barbi tettre készen felbukkan a műhelyben, és ráveszi a meglepett Joe-t, hogy avassa be őt a műhely világába, amivel nagy galibát okoz. Tamara, Tivadar és Tekla élete gyökeresen megváltozik, amikor kiderül, új főbérlője van a lakásnak, emiatt pedig változások lesznek az albérletben. Tekla felháborodik, de később Tivadarékkal rádöbbenek, hogy sajnos nem tudnak mit tenni, el kell fogadniuk, hogy az új főbérlő diktál. Amikor Tamara azon aggódik, hogy ennyien nem férnek el a lakásban, Livi elérkezettnek látja az időt, és előhozza, szívesen elköltözne.